GDPR – Privacy policy

 

GDPR

 

 

 

 

ОБЩИЕ ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

В соответствии с положениями Регламента (ЕС) № 2016/679 от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц при обработке персональных данных (GDPR) и Органического закона (ЕС) № 15/1999 от 13 декабря «О защите персональных данных» (LOPD) мы сообщаем вам, что предоставленные вами в этом документе данные будут включены в:

  • Базу данных КЛИЕНТОВ, ответственность за которую несет компания Taylor Wimpey España, которая будет использовать ее исключительно для обработки, обновления и хранения персональных данных для сопровождения ранее идентифицированных потенциальных клиентов.
  • Ваши данные не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, когда вы даете на это свое согласие или мы должны действовать в соответствии с юридическими обязательствами.

Аналогичным образом, предоставленные вами в этой форме идентификационные данные будут переданы:

  • компетентным органам, силам безопасности, судам и трибуналам, когда это требуется в соответствии с юридическими обязательствами.

Законной основой для обработки персональных данных является принятие и согласие заинтересованной стороны.

Претензии: в любом случае вы можете воспользоваться своими правами ARCOLOP на доступ, исправление, опротестование, ограничение обработки и удаление своих персональных данных или правом на забвение, за исключением случаев автоматизированной обработки персональных данных и их перемещения, путем письменного заявления, которое должно сопровождаться фотокопией вашего удостоверения личности или аналогичного удостоверяющего личность документа, отправленного по адресу: Carrer d’Aragó, 223, 07008 Palma de Mallorca, Islas Baleares, или электронным письмом с электронной подписью по адресу: [email protected]

С более подробной дополнительной информацией о защите персональных данных вы можете ознакомиться на сайте https://taylorwimpeyspain.com или запросив ее при подписании настоящего документа.

 

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЩИМ ИНФОРМАЦИОННЫМ ПОЛОЖЕНИЯМ

Лицо, ответственное за обработку персональных данных

Лицо, ответственное за обработку предоставленных вами персональных данных:

Taylor Wimpey España ( +34 971 70 69 72 + [email protected])

Цель обработки персональных данных

Ваши персональные данные будут обрабатываться компанией Taylor Wimpey España в следующих целях:

  • Подготовки смет, сопровождения и обмена корреспонденцией между обеими сторонами.
  • Коммерческих отношений с клиентом.
  • Решения ответственным лицом административных вопросов.
  • Отправки сообщений по электронной почте о предоставляемых услугах, коммерческой информации или осуществляемой ответственным лицом деятельности, при условии, что на это имеется письменное разрешение клиента.
  • Выставления счетов-фактур и оплаты налогов.

Легитимность

Принятие и согласие заинтересованной стороны, предоставленное для исполнения контракта на оказание услуг или при заполнении формы сбора данных.

Срок хранения персональных данных

Персональные данные будут храниться в течение всего периода деловых отношений с ответственным лицом. При их завершении персональные данные, обрабатываемые для каждой из вышеупомянутых целей, будут еще храниться в течение срока, предусмотренного законодательством или указанного судьей или судом с учетом срока исковой давности для судебных разбирательств. После обработки персональные данные будут храниться до истечения вышеуказанных сроков при наличии юридического обязательства по их хранению. Если данный срок не применяется, они будут храниться до тех пор, пока заинтересованная сторона не попросит об их удалении или не отзовет свое согласие на их обработку.

Тем не менее, персональные данные могут храниться более длительный срок с целью исторического или статистического документирования, за исключением случаев осуществления нижеуказанных прав, установленных Регламентом Европейского парламента.

Персональные данные обрабатываются на основе договорных отношений пользователя с Taylor Wimpey España и, если применимо, в случае несовершеннолетних до 13 лет — отца, матери или опекуна.

Передача персональных данных

Идентификационные данные будут собираться и передаваться для:

  • Управления, обновления и хранения персональных данных для сопровождения ранее идентифицированных потенциальных клиентов.
  • Управления деловыми отношениями с клиентами.
  • Компетентных органов, сил безопасности, судов и трибуналов, когда это требуется в соответствии с юридическими обязательствами.
  • Налоговой службы Испании, банков и финансовых учреждений для оплаты предоставленных услуг или приобретенных товаров.
  • Сотрудников, ответственных за обработку персональных данных для выполнения соглашения.

Права пострадавших лиц при сборе и обработке персональных данных

В соответствии с положениями Регламента № 2016/679 Европейского парламента вы имеете следующие права:

  • Право на получение подтверждения, если мы обрабатываем ваши персональные данные.
  • Право на доступ к своим персональным данным, их исправление, если они не точны, или их удаление, если больше нет необходимости в их обработке.
  • В некоторых случаях вы можете запросить ограничение обработки ваших персональных данных.
  • В некоторых случаях вы можете запросить перемещение ваших персональных данных.
  • В некоторых случаях вы можете возражать против обработки ваших персональных данных, и мы прекратим их обработку, за исключением случаев, предусмотренных законодательством.
  • Право не подвергать свои персональные данные автоматизированной обработке.
  • Право отозвать свое согласие на обработку персональных данных.

Кроме того, доводим до вашего сведения, что если у вас возникли проблемы с реализацией ваших прав или способами их реализации, вы можете подать жалобу в контролирующий орган. Для более подробной информации об этом праве и его реализации вы можете обратиться в Испанское агентство по защите персональных данных (AGPD):

Тел. 901 100 099 и 912 663 517.

C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.

__________________________________________________________________________________________________________________

PRIVACY POLICY

This Privacy Policy is intended to inform the user (hereinafter, the “User”) of the website  www.taylorwimpeyspain.com (hereinafter, the “Website”) about the collection and use of their personal data.

 

  1. Which company is responsible for managing your data?

The company that is responsible for the management of your data is TAYLOR WIMPEY DE ESPAÑA S.A. UNIPERSONAL (hereinafter, “DATA CONTROLLER”) with Fiscal ID number A-07248206 and registered address at C/Aragón 223-223 A Bajos, 07008, Palma de Mallorca, España.

For any queries related to this Data Protection and Privacy Policy, the User can contact the DATA CONTROLLER by sending an e-mail to [email protected]

 

  1. Why is the DATA CONTROLLER entitled to carry out data processing?

The DATA CONTROLLER processes the User’s personal data in order to be able to provide the services requested by the User via the Website, for which the User has given their consent by accepting this Privacy Policy and by ticking the corresponding boxes provided to indicate agreement with the management of the User’s personal data.

The DATA CONTROLLER takes the protection of your privacy and personal data very seriously and therefore, your personal information is kept securely and treated with the utmost care, in full compliance with the provisions laid out in EU Regulation 2016/679 of the European Council and Parliament of the 27th of April 2016 regarding the protection of individuals and the processing of personal data and about the free movement of such data (hereinafter referred to as “GDPR“).

 

  1. What are the purposes of the processing of your personal data?

This Privacy Policy regulates the access and use of the services (hereinafter, the “Services“) that the DATA CONTROLLER provides for Users interested in the services and content hosted on the Website.

In accordance with the provisions contained in the GDPR, we inform you that your personal data will be processed for the purposes listed below:

  • To provide the services requested by the User on the Website.
  • To send Newsletters and marketing communications related to services offered by the DATA CONTROLLER, via e-mail, SMS/MMS, by letter, telephone, or by any other equivalent method of electronic communication, if the User has agreed to this by registering on the mailing list.

Notwithstanding, the User can revoke their consent at any time, either by using the link contained in every marketing communication they receive, or by sending an e-mail to the following address ([email protected]).

 

  1. Data preservation

The data collected by the DATA CONTROLLER will be stored for as long as the contractual relationship between the parties created for the provision of services exists, and for marketing or informative communications until the deletion of said data is requested by the User.

Once the contractual relationship has been terminated, or the deletion of data used for commercial or informative information has been requested, the data will remain  “blocked” until any liabilities arising from the processing of said data expire, up to a maximum period of 3 years.

The User is informed that their data will be collected only for the purposes described in the previous paragraphs and will not be used for any purpose incompatible with those purposes.

 

  1. Veracity of the date provided by the Users

The User guarantees that all personal data provided is true and they are responsible for informing the DATA CONTROLLER of any changes to said data. The User will be responsible, in any case, for the veracity of the data provided, and the DATA CONTROLLER reserves the right to exclude any Users who have supplied false information from receiving services, without prejudice to any other recourse that may be applicable in accordance with the law.

We recommended that Users are diligent with regards to Data Protection and make full use of security tools available. The DATA CONTROLLER will not be held responsible for any theft, illicit modification or loss of data.

Any changes or updates to data must be communicated to the DATA CONTROLLER using any of the communication methods mentioned in this Privacy Policy.

 

  1. How do I revoke my consent and exercise my rights?

The User has the right to (i) access their personal data and (ii) request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, (iii) request its erasure, (iv) request the restriction of the processing of their data, (v) object to the processing of their data, (vi) exercise the right to be forgotten, and (vii) exercise the right to data portability. Additionally, they have the right not to be subject to decisions based solely on automated processing.

In order to exercise these rights, the User must demonstrate proof of their identity to the DATA CONTROLLER by including a photocopy of their passport or identity document, or any other legally valid means.

Users may exercise all their rights via any of the means of communication previously mentioned in this Privacy Policy.

Without prejudice to any other administrative or judicial process, Users have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, particularly in their country of residence, workplace or place where the alleged infringement took place should they consider that their personal data has been processed unlawfully, and also if they are unsatisfied with the result of exercising their rights. The supervisory authority that has received the complaint will then inform the complainant with regards to the progress and outcome of their complaint.

 

  1. Security and data preservation

Data protection and the privacy of its clients and visitors is extremely important to the DATA CONTROLLER and it takes every precaution to prevent your data from being used inappropriately. Your data can only be accessed by authorised personnel.

The DATA CONTROLLER has adequate security in place to protect personal data in accordance with all currently applicable regulations and has implemented the technical means at its disposal to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access and theft of the data provided by Users via the Website, at the same time, without prejudice, it informs you that security measures on the Internet are not impregnable.

The DATA CONTROLLER undertakes to comply with the duty of secrecy and confidentiality with regards to all personal data in accordance with currently applicable legislation.

Personal data supplied will be stored by the DATA CONTROLLER for the period of time necessary in order to provide the requested services.

 

  1. Links

This Website may contain links to other websites. Please be aware that we are not responsible for any data processing that may be undertaken by the owners of other websites. This Privacy Policy is applicable exclusively to information that we gather on this Website. We recommend you read the privacy policies of any other websites that you may access via a link on our website or that you visit by any other means.

 

  1. Changes and updates to the Privacy Policy

The DATA CONTROLLER reserves the right to introduce changes to this Privacy Policy. When said changes take place, Users will be informed via a notification on the Website, or using any other method deemed suitable depending upon the circumstances.